Опиумная война [1997] / Yapian zhanzheng
Название: Опиумная война [1997] / Yapian zhanzheng / The Opium War
Производство: Китай, Япония, 1997 год
Тип: полнометражный, 154 мин.
Жанр: Исторический, военный, драма
Режиссер: Cе Цзинь / Xie Jin
В ролях: Бао Гуэн, Дебра Бомонт, Ксятьенг Дзе, Роб Фриман, Шао Хсин, Цзянь Хуа, Оливер Коттон, Найджел Дэвенпорт, Эмма Гриффитс Малин, Гаррик Хэгон, Шао Хсин, Филип Джексон, Доминик Джефкотт, Лун Сихун, Боб Пек, Мин Су, Саймон Уильямс, Ли Шилонг, Джэми Уилсон, Гао Йуан и др.
Русская озвучка от "Сергея Визгунова"

Описание: Масштабная батально-историческая драма о событиях британо-китайского военного конфликта 1839-1842 гг. Действие фильма разворачивается в китайской провинции Гуандун в 1839 г. Опиум, который завозят в Китай английские торговцы, ежегодно становится причиной смерти тысяч китайцев и наносит огромный ущерб государственной казне. Выполняя приказ китайского императора, его наместник Линь Цзэсюй устраивает блокаду фактории английских купцов и сжигает 20 тысяч ящиков опиума. В ответ англичане объявляют Китаю войну, блокируют Гуанчжоу и захватывают город Динхай. После взятия Динхая Линь Цзэсюй, подвергшейся клеветническим обвинениям, отстраняется от должности. Воины китайской армии из последних сил борются с вооруженными до зубов англичанами, защищая форт Хумэнь. Здесь героически погибает командир защитников крепости Гуань Тяньпэй. Новый наместник Ци Шань, сторонник капитуляции перед англичанами, также отстраняется от должности и под конвоем привозится в Пекин. Следует новая вспышка военных действий, но силы слишком неравны, и цинское правительство подписывает капитуляцию...
Фильм был снят с рекордным для того времени бюджетом 15 млн. долларов США. Выход на экраны был приурочен к церемонии передачи власти над Гонконгом КНР 30 июня-1 июля 1997 года.
Кала - моя собака! / Cala, My Dog!
Название: Кала - моя собака! [2003] / Cala, My Dog! / Ka la shi tiao gou
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, повседневность
Режиссер: Лу Сюэчан / Xuechang Lu
В ролях: Ю Гэ (You Ge) - Лао Эр, Цзяли Дин (Jiali Ding) - Юн Лань, Бинь Ли (Bin Li) - Лян Лян, Цинцин Ли (Qin-Qin Li) - Ян Ли, Ю Ксиа (Yu Xia) - офицер полиции, Fu Biao - бывш. муж Ян Ли, Jiaxuan Li
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Размеренная жизнь рабочего Пекинского завода и его семьи нарушается, когда их любимая собака конфискуется полицией за то, что нет разрешения на неё. У него есть только 24 часа, чтобы найти довольно значительную сумму, необходимую для оплаты этого разрешения.
Отдохнуть на твоем плече [2011] / Rest on your shoulder
Название: Отдохнуть на твоем плече [2011] / Rest on your shoulder
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: фантастика, романтика
Режиссер: Jacob Cheung
В ролях: Чен Кун, Gigi Leung, Kwai Lun Mei, Jiang Yi Yan, Benz Hui
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: В момент, когда жизнь человечества переживает угрозу, на фантастическом острове происходит трогательная любовная история: известный биолог Янь Го концентрирует свое внимание на исследовании свойств растений, надеясь найти способ лечения от серьезной болезни. Однако он сам тоже заболел, его жизнь под угрозой. Его невеста Бао Бао договорилась с мифическим существом о том, что она превратится в бабочку, а это существо поможет Янь Го выздороветь...
Богиня милосердия [2003] / Goddess of Mercy
Название: Богиня милосердия [2003] / Гуань Инь / Goddess of Mercy / Yu guanyin
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссер: Энн Хуи / Ann Hui
В ролях: Чжао Вэй (Zhao Wei) - Ань Синь, Николас Тсе (Nicolas Tse) - Мао Цзе, Юньлун Лиу (Yunlong Liu) - Янь Руи, Цзяньбинь Чэнь (Jianbin Chen) - Тецзюнь
Русские субтитры от "indiotka / форум Znaemtolk"

Описание: Почти окольцованный плейбой Янь Руи встречает на жизненном пути красивую и загадочную молодую женщину. Она стремится к уединению и упорно не желает замечать самоуверенного героя. Янь Руи влюблен, Янь Руи заинтригован. Он хочет стать ближе для любимой... Но рассчитал ли он свои силы? Похожа ли эта женщина на ту, что он придумал? И чем, кроме потерь, она может с ним поделиться?..
Вихрь [2010] / Wind Blast
Название: Вихрь [2010] / Wind Blast / Xi Feng Lie 
Производство: Китай, 2010 год  
Тип: полнометражный, 119 мин. 
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссер: Гао Цуншу / Gao Qunshu 
В ролях: Джеки Ву, Zhang Li, Francis NG Chun-Yu, Xia Yu, Charlie Yeung, Duan Yihong, Yu Nan, Ni Dahong, Ma Guowei, He Tiehong, Ma Su, Tse Kwan-Ho  
Русская озвучка от "@PD" 


Описание: Отряд быстрого реагирования, состоящий из четырех человек, преследует наемного убийцу по имени Жанг Нинь. Преступник сам усложнил себе передвижение, взяв с собой свою девушку, Сун Чжин, которая ждала от него ребенка. Детективы мгновенно используют появившееся преимущество и арестовывают их обоих. Однако, по пути домой неожиданно выясняется, что они были не единственные, кто охотился за головой Жанг Ниня...
Для детей [2003] / For the Children
Название: Для детей [2003] / Довольно большие ноги / For the Children / Meili de dajiao
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ячжоу Ян / Yazhou Yang
В ролях: Пин Ни (Ping Ni) - Чжан Мей Ли, Цюань Юань (Quan Yuan) - Ся Юй, Хайин Сунь (Haiying Sun) - Ван Шу киномеханик, Yajun Xu - Лю, Zhijun Ge - Чжао, Jiahe Yang - Дахе Ван
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: После смерти мужа и маленького сына, крестьянка Чжан Мей Ли основывает школу в сухой пустынной местности на северо-западе Китая.
Из города к ней в помощь присылают молодую учительницу из Пекина...
Фильм о самопожертвовании сельской учительницы и огромной её любви к детям.
Любовники года тигра [2005] / Love In The Year Of The Tiger
Название: Любовники года тигра [2005] / Love In The Year Of The Tiger / Kochankowie roku tygrysa
Производство: Польша, Китай, 2005 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Яцек Бромский / Jacek Bromski
В ролях: Михал Жебровский (Michal Zebrowski) - Вольский, Сун Джи Фенг (Sun Ji Feng) - Гуо , Ли Мин (Li Min) - Сон, Ву Фенг Ксиа (Wu Fen Xia) - Гуо Да Ма
Русские субтитры от "MMManja"

Описание: 1913 год. Два поляка убегают из ссылки через сибирскую тайгу. Переправа через Амур, границу с Китаем, заканчивается трагически. Один из беглецов убит, второго, тяжело раненного, находит китайский охотник Гуо и забирает в свой дом. У Гуо есть молодая дочка, которой, кажется, понравился чужак. Чтобы не искушать судьбу, родители отрезают косу дочери и переодевают ее в мужскую одежду... Но романтическая линия в фильме отнюдь не главная, и Жебровски тут совсем не герой-любовник...©MMManja
Любовь без прикрас [2012] / Love in the Buff
Название: Любовь без прикрас [2012] / Любовь нагишом / Love in the Buff / Chun giu yu chi ming
Производство: Китай (Гонконг), 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Пан Хо Чён / Pang Ho-Cheung
В ролях: Мириам Ён / Miriam Yeung, Шон Юэ / Shawn Yue, Мини Ян / Mini Yang, Чжэн Сюй / Zheng Xu, Ят Нин Чань / Yat Ning Chan и др.
Русские субтитры от "mitrichojisan"

Описание: Герои "Любви в дыму", Чери и Джимми, встречаются лицом к лицу с суровой реальностью. Табачный дым рассеялся, легкость отношений исчезла, и каждый из них должен пройти испытание любовью, как она есть, - любовью без прикрас. Итог: разбитые сердца. Джимми уезжает в Пекин на заработки. Чери, вскоре (спасибо развивающейся экономике континентального Китая), также переезжает по работе в Пекин. Их встреча неизбежна, но могут ли они, такие разные, быть вместе?
Раскрашенная кожа 2: Воскрешение [2012] / Painted Skin: The Resurrection
Название: Раскрашенная кожа 2: Воскрешение [2012] / Painted Skin: The Resurrection
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: Фэнтези, боевик, триллер, драма
Режиссер: Уэршань / Wuershan
В ролях: Чжоу Сюнь, Чэнь Кунь, Чжао Вэй, и др.
Русская озвучка от "den904", "DeadSno", перевод выполнен "Den Shark @ ORKBOY"

Описание: Чтобы стать смертным демон должен прожить на земле несколько сот лет, но и этого недостаточно, чтобы ощутить весь спектр человеческих эмоций и подлинную экзистенциальную грусть. Для получения этих бонусов демон должен найти человека, готового пожертвовать собственными чувствами и собственной бессмертной душой.
Тёплая весна [2003] / Warm Spring
Название: Тёплая весна [2003] / Warm Spring / Nuan Chun
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Улань Тана / Wulan Tana
В ролях: Ян Хао (Yang Hao), Чэнжэнь Тянь (Chengren Tian), Янь Чжан (Yan Zhang), Weijie Yu, Ruyi Qi
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Семилетняя девочка, Сяо Хуа, убегает от жестоких приёмных родителей посреди ночи. Она убегает так далеко, что попадает в другую деревню, где теряет сознание. Никто в этой бедной деревне не хочет взять её к себе. И все находят оправдания, почему они не могут принять её. И только один добрый старик протягивает сироте руку помощи. Но сын старика и его жена пытаются всеми силами завести собственного ребёнка, и девочка попадает в очень непростую жизненную ситуацию.
Чем же закончатся её тревоги и мучения? Обретёт ли она счастье в своей обездоленной, лишённой любви жизни?