Название: Тетрадь Смерти-Преемники L [2008] / Death Note:Rewrite 2-L's Successors
Производство: Япония, 2008 год
Жанр: мистика, драма, детектив, триллер
Тип: полнометражный, 95 мин
Премьера: 22.08.2008
Режиссер: Араки Тэцуро
Снято по манге: Тетрадь Смерти
Автор оригинала: Оба Цугуми
Русская озвучка / сабы


Описание: Действие спешла основано на второй половине действия оригинального аниме-сериала.Сюжет будет крутиться вокруг конфронтации преемников L и Киры.
Название: Карас [2005] / Karas / Crow
Производство: Япония, 2005 год
Жанр: приключения, триллер, мистика
Тип: OAV (6 эп.), 30 мин.
Выпуск: c 25.03.2005 по 23.10.2007
Режиссер: Сато Кэйити
Автор оригинала: Сато Кэйити
Русская озвучка


Описание: Миры людей и демонов враждовали друг с другом с незапамятных времен... И кажется, столь же долго девушка Юри и ее слуга Карас старались поддерживать между ними спокойствие и порядок. Однако люди окончательно потеряли страх перед тьмой. Взбешенный людским упрямством, Карас изменил своим прежним соратникам, взял себе имя Эко и повел группу механизированных демонов войной против человеческой расы. Тем временем детектив Кьюр, глава отдела демонологических преступлений, начинает расследование ряда таинственных убийств, предположительно совершенных неким водным монстром; а демон Ню, прибывший в город сразиться с Эко, сталкивается с этим водным монстром и узнает, что на самом деле тот сменил облик и выдает себя за великого воина Караса...
Название: Когда плачут цикады: Глава убийства кошки OVA [2007] / Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen OVA
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: триллер, ужасы, мистика, детектив
Тип: OAV (1 эп.), (23 мин.)
Режиссер: Кавасэ Тосифуми
Русская озвучка


Описание: OVA Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen вышла в июле 2007 года и предоставлялась как бонус купившим все девять DVD первого сезона. Представлен как дополнительная глава к перому сезону - Убийство Кошки. Забавно преодетые герои сериала "Когда плачут Цикады" отправляются в Ягочи, где Рена и Кейчи узнают о "запретном карьере" и произошедшем убийстве в нём.
Хаос; Вершина [2008] / Chaos;Head
Название: Хаос; Вершина [2008] / Chaos;Head
Производство: Япония, 2008 год
Жанр: триллер, мистика, романтика, фантастика
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.10.2008 по 25.12.2008
Выпуск в 23:00 [вечерний сеанс] на Chiba TV
Режиссер: Исияма Такааки
Сценарий: Иноэ Тосики
Русская озвучка / сабы


Описание: Эрогэ, РПГ и аниме – гремучая смесь, что в полной мере испытал на себе 17-летний Такуми Нисидзё. Как истинный отаку и геймер, он давно уже живет в параллельном мире, почти все время, как Диоген в бочке, проводя в своем «храме» - грузовом контейнере на крыше. Компьютер, Сеть, любимые диски, манга и фигурки, кола и пицца – что еще человеку нужно? Понятно, крышу у Такуми сорвало уже давно: парень уверен, что живет с Сэйрой - героиней любимого аниме (очень напоминающего Elfen Lied). Естественно, девушки 3D (так он зовет реальный мир) героя не интересуют, но пока у него хватает соображения изредка посещать школу, чтобы не выгнали. Там он и услышал про «НьюГен» - цепь странных самоубийств и кровавых убийств, всколыхнувших мирный район Сибуя. И вот вечером в игровом чате некто снова поминает «НьюГен», настойчиво предлагая собеседникам посмотреть клипы и снимки. Стоило случайно щелкнуть ссылку, и Такуми понял – он попал.
После этого выпадения из реальности преследуют главного героя везде – дома, в школе, на улице. В кошмарах Такуми причудливо смешиваются апокалиптика, мистика, ужасы и детективные сюжеты. Апофеозом параноидальных фантазий служит сцена ритуального убийства в глухой аллее, которое совершает розововолосая красавица, подозрительно похожая на аниме-идола Сэйру. Как и положено, утром эта «девушка из ниоткуда» появляется в классе и мило приветствует Такуми. Парень отчаянно пытается собрать последние остатки разума и здравого смысла, но уже поздно – сериал начинается! © Hollow, World Art

Название: Мононокэ [ТВ] [2007] / Mononoke TV
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: мистика, триллер, драма, ужасы
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Режиссер: Накамура Кэндзи
Сценарий: Ёкотэ Митико
Русская озвучка


Описание: По Японии странствует таинственный Аптекарь, занятый не столько торговлей снадобьями, сколько борьбой со злыми духами «мононокэ». Они не рождаются в человеческом мире, но существуют в нем благодаря человеческим порокам и слабостям. Для того, чтобы обезвредить мононокэ, Аптекарю нужно знать их Форму, Сущность и Желание, потому перед тем, как исполнить свои обязанности экзорциста, ему сперва приходится выступать в роли детектива и исповедника... © Анастасия Розанова, World Art

Название: Благородный демон Энма [2006] / Kikoushi Enma / Энма - Принц-демон / Demon Prince Enma (18+)
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: мистика, ужасы, триллер, эротика
Тип: OAV (4 эп.), 45 мин.
Выпуск: c 25.08.2006 по 23.03.2007
Режиссер: Камбэ Мамору
Автор оригинала: Нагай Го
Русская озвучка


Описание: В Токио работает частное детективное агентство... то есть, их, разумеется, там много, но такое – гарантированно одно, ибо в нем трудятся выходцы из потустороннего мира: князь подземного царства Эмма, несравненная Юки-химэ и каппа Капаэру. В их обязанности, помимо будничных розысков пропавших родственников и девиц, не ночевавших дома, входит также изгнание бесов и поимка призраков... © Анастасия Розанова, World Art
Название: Дочери Мнемозины [2008] / Rin: Daughters of Mnemosyne / Mnemosyne: Mnemosyne no Musume-tachi / Mnemosyne - Mnemosyne no Musume-tachi (18+) 
Производство: Япония, 2008 год
Жанр: мистика, ужасы, эротика, приключения
Тип: ТВ-спэшл (6 эп.), 45 мин.
Режиссер: Уэда Сигэру
Сценарий: Оноги Хироси
Русская озвучка / сабы


Описание: Она молода, умна, красива и нашла интересную работу – частного детектива в не самом фешенебельном городском районе, прямо в духе американских «нуаров» 50-х. А еще Рин Асоги бессмертна – ведь в ее жилах течет кровь древних богов. Пусть Рин и ее сородичи родились не в горах Шотландии, но смысл их жизни тот же – рисковая игра с судьбой, ставка в которой – вечное существование, что с годами все больше в тягость.
Так что профессия частного детектива – отличная профилактика скуки, в чем вы легко убедитесь, посмотрев этот сериал. Ангелы и демоны, таинственные незнакомцы, сумасшедшие ученые, боссы якудза, зомби и наемные убийцы не дадут скучать никому! © Hollow, World Art

Когда плачут чайки [2009] / Umineko no Naku Koro ni
Название: Когда плачут чайки [2009] / When Seagulls Cry / Umineko no Naku Koro ni / When They Cry 3  
Производство: Япония, 2009 год
Жанр: триллер, мистика, ужасы, детектив
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Режиссер: Кон Тиаки
Автор оригинала: Рюкиси07
Русская озвучка / сабы


Описание: Киндзо Усиромия, глава богатого и влиятельного клана, давно удалился от дел и живет на уединенном острове Роккэн вместе с семьей старшего сына Клауса. В 1986 году на ежегодную встречу прибывают остальные наследники Киндзо вместе с супругами и детьми. Повестка дня проста – отец стар, живет затворником, предстоит дележ немалого состояния, так что страсти закипают нешуточные. А пока старшие оживленно спорят, молодежь развлекается, как может, осматривая остров, старый дом и вспоминая детские истории.
От нечего делать речь заходит о старинной легенде про ведьму Беатриче, портрет которой висит в особняке. Якобы, Ведьму Вечности можно призвать и заключить сделку – иногда за огромную цену, иногда, по неведомому капризу – почти бесплатно, всего лишь разгадав загадку. Темные слухи, намекающие, что успех клана Усиромия нормальными средствами не объяснить, оказались правдой. Налетевший тайфун отрезает Роккэн от внешнего мира. В раскатах молний Беатриче является на остров. Партия в «живые шахматы» началась! © Hollow, World Art

Название: Нейро Ногами - детектив из Ада [2007] / Supernatural Detective Nogami Neuro / Majin Tantei Nougami Neuro / Neuro -Supernatural Detective- / Majin Tantei Nogami Neuro / Демон-детектив Нейро Ногами
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: комедия, мистика, детектив
Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.
Режиссер: Кодзина Хироси
Снято по манге: Majin Tantei Nougami Neuro
Автор оригинала: Мацуи Юсэй
Русская озвучка


Описание: Однажды в аду закончились загадки, а все, потому что местному демону, Нейро Ногами, нужно чем-то питаться. Загадок не осталось, и демон, подгоняемый зверским голодом, вылез на поверхность. Он быстро обзаводится помощницей, Яко Кацураги, отец которой был убит при очень странных обстоятельствах. Нейро обещает ей разгадать загадку, а она становится для него ширмой. Все в округе думают, что раскрывает преступления девочка, а наглый «помощник» просто озвучивает ее рассуждения. Демону просто не хочется, чтобы его отвлекали от еды. После они создают детективное агентство, которое расследует очень странные дела.
Доп. информация: В 2007 году по манге было снято аниме. Конечно, в глаза сразу бросаются некоторые различия. Но они не существенны и в основном касаются некоторых мелочей. Манга про самое странное детективное агентство не так давно закончилась на 202 главе. Так что ждем возможный второй сезон, а я буду и дальше переводить эту вещь. А вы не забывайте жать и говорить «спасибо», а еще оставлять комментарии относительно перевода в теме.
Это обновляемая раздача. Новые главы появляются по мере перевода.
Частота выхода перевода глав зависит от моего настроения, погоды и расположения планет. В общем, она произвольна. В среднем глава в одну – две недели.

Мастер Муси [2005] / Mushishi
Название: Мастер Муси [2005] / Bug Master / Mushishi / Mushi-Shi - The Cure Lies in the Curse / Bugmaster / Mushi-shi
Производство: Япония, 2005 год
Жанр: мистика, приключения, драма
Тип: ТВ (26 эп. + эп.-дайджест), 25 мин.
Режиссер: Нагахама Хироси
Снято по манге: Mushishi
Автор оригинала: Урусибара Юки
Русская озвучка / сабы


Описание: Кроме видимого мира, доступного органам чувств, есть пространство, где бок о бок с человеком обитают муси. Люди привыкли опасаться эти странных созданий, которые нередко становятся источником болезней и бед, пусть и не по своей воле. Однако есть те, кто способен видеть муси и умеет управлять ими. Таких специалистов называют «Мастерами Муси».
Гинко – странствующий Мастер Муси. Иногда его приглашают помочь, иногда он сам является, прослышав о диковинном создании, а порой приходит туда, где побывал когда-то. Очень часто ему приходится не только изгонять опасных муси, но также исцелять людские души. Каждый случай уникален, как не похожи одна на другую человеческие судьбы. Но Гинко не стремится уничтожить муси – гораздо интереснее понять их сущность.
Детективная основа «Мастера Муси» превращает сериал в цепочку загадок и расследований. Мистическая сторона делает каждую историю притчей. Действие неспешно развивается в условном средневековье эпохи Эдо, среди покрытых лесами гор и рисовых полей. Здесь нет особой динамики, зато хватает поэтичности и глубины. © Расселл Д. Джонс

x