Ожидание в одиночестве [2005] / Waiting Alone / Du zi deng /
Название: Ожидание в одиночестве [2005] / Waiting Alone / Du zi deng /
Производство: Китай, 2005 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: У Шисян / Wu Shixian
В ролях: Юй Ся ("Под жарким солнцем"), Ли Бинбин ("Мир без воров"), Гун Бэйби и др.
Русские субтитры

Описание: Вот описание от автора перевода: "Один из лучших китайских фильмов последнего времени. В этом фильме нет полетов по воздуху и головокружительного кунфу. Это всего лишь смешная и немного грустная история любви, но, поверьте, она расскажет о Китае больше, чем надутые фильмы о крадущихся тиграх и затаившихся драконах. Начинающий писатель Чэнь Вэнь влюбляется в очаровательную актрису Лю Жун и идет на все, чтобы завоевать ее сердце. Глазами влюбленного молодого человека режиссер показывает яркую жизнь современной пекинской молодежи. Галерея колоритных героев, китайские клубы и рок-концерты, магазинчик антиквариата с трусами Чоу Юнфата, танцующие китайские старушки, легкий юмор, искренняя любовь и все секреты китайского ухаживания и многое другое - в фильме У Шисяня "ОЖИДАНИЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ". Фильм также рекомендован всем изучающим китайский язык как пособие по современному сленгу.
Свекровь и невестка [2006] / Ma La Po Xi / Spicy Mother-in-Law and Daughter-in-Law
Название: Свекровь и невестка [2006] / Ma La Po Xi / Spicy Mother-in-Law and Daughter-in-Law  
Производство: Китай, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий  
Жанр: Семейный, Комедия, Драма, Повседневность
Режиссер: Zeng Nian Ping
В ролях: Gui Ya Lei as Qin Si Ping, Wu Jun as Ou Da Liang, He Lin as Wu Rui, Lu Yuan as Lin Mei Yu, Bowie Tsang as Ou Xiao Ou, Zhu Yu Rong as Wu Yu Fen, Lin Shen as Wu Ying Wei.
Русские субтитры

Описание: В одном китайском городе живет обычная китайская интеллигентная семья. Несмотря на интеллигентность наших героев, семья эта вполне традиционна для Китая – то есть под одной крышей живут все поколения. Поэтому семья эта состоит из волевой и властной мамы, мягкого и уступчивого папы, и двух уже выросших детей – сына и дочери.
Возвращение Иль Чжи Мэ [2009] / The Return of Iljimae
Название: Возвращение Иль Чжи Мэ [2009] / The Return of Iljimae
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Историческая драма
Режиссер: Hwang In Roe & Kim Soo Young
В ролях: Jung Il Woo в роли Иль Чжи Мэ, Yoon Jin Seo в роли Дал И/ Вал Хи, Kim Min Jong в роли Гу Чжи Мьёна, Jung Hye Young в роли Пэк Мэ, Kang Nam Gil в роли Пэ Сён Даля
Русские субтитры

Описание: Эта история о борьбе человека против коррумпированного правительства. Он спаситель угнетённых и обездоленных крестьян. В раннем детстве потерял родителей и воспитывался парой из Китая. Спустя годы он возвращается в Корею, чтобы найти свою судьбу, и понимает, как несправедлива жизнь. Он был свидетелем казни его первой возлюбленной по имени Дал И. Иль Чжи Мэ поклялся, что будет защищать простой народ от продажного правительства.
Свет моей любви / O Love sunlight
Название: Свет моей любви / O Love sunlight
Производство: Китай
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: семейный, драма, повседневность, криминал
Режиссер: Дун Чжицян
В ролях: Лю Тао, Ван Тун
Русские субтитры

Описание: Сюжет телесериала "Свет моей любви" основан на реальных событиях. Это история о том, как группа китайских выпускников смогла после окончания университета создать собственную транснациональную компанию
В поисках Джеки [2009] / Looking for Jackie
Название: В поисках Джеки [2009] / Looking for Jackie
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: Боевик, комедия
Режиссер: Фанг Канлян / Gangliang Fang
В ролях: Бинг Бай, Джеки Чан, Ke-Yu Guo, Miao Miao, Yueming Pan, Лан Куин, Ян Тэнг, Хуа Тиан, Xuebing Wang, Джан Ву
Русская озвучка

Описание: Чеонгу Ят-Сану 16 лет, он живет в Индонезии и мечтает о том, что когда-нибудь встретится со своим кумиром Джеки Чаном, который возьмет его в ученики. Чеонг настолько погружен в свои мечты, что даже толком не учится — особенно плохие оценки у него по мандаринскому диалекту, из-за чего одноклассники его задирают.
Солнце в сезон дождей [2008] / Yang Guang Yu Ji
Название: Солнце в сезон дождей [2008] / Yang Guang Yu Ji
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 23 серий
Жанр: школа, романтика, повседневность
Режиссер: Цзян Жоцзинь
В ролях: Чжан Ликунь, Чэнь Син, Чжу Явэнь, Чжоу Тин, Тун Лэ, Лю Цзы, Цю Юнли, Ван Хао, Ван Жуйхун
Русские субтитры

Описание: Главные герои фильма - старшеклассники одной из закрытых элитных школ. Платное обучение, проживание в общежитии, лучшие учителя и т. п. прелести проникшего в Китай капитализма. Но при этом - вполне обычные проблемы этого возраста. И вот однажды в школу приходят два молодых учителя, парень и девушка, сами - вчерашние студенты...
О Любви [2005] / About Love
Название: О Любви [2005] / About Love
Производство: Япония, Китай, Тайвань, 2005 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Тен Шимояма, И Чи Ен, Жан Ибай
В ролях: Мисаки Ито, Чен Бо Линь, Мавис Фан, Рё Касе, Ли Хяолу, Цукамото Такаши, Осуги Рен
Русская озвучка

Описание: Тайбэй, Токио и Шанхай. В каждой истории мужчина и женщина, в свои двадцать лет, преодолевают различное культурное происхождение и языки и впоследствии узнают что-то неуловимое, что-то неопределенное, что-то приятное, что-то горькое, что-то. .. о любви.
Класс Повышенной Опасности [2005] / KO One / Zhong Ji Yi Ban
Название: Класс Повышенной Опасности [2005] / KO One / Zhong Ji Yi Ban
Производство: Тайвань, 2005 год
Тип: сериал, 21 серий (доб. 17 серия)
Жанр: школа, комедия, фантастика, экшн, романтика
Режиссер: Liao Fei Hong
В ролях: Jiro Wang,Calvin Chen, Aaron Yan, Tang Yu Zhe, Wu Chun, Danson Tang
Русские субтитры ( 1-15 серии - перевод Палата 666)

Описание:В самых закоулках школы строго режима Ба Ле есть место, отданное на откуп самым необузданным ученикам. Ребяток всех боятся как огня, ведь они сеют разумное, доброе, вечное, то есть страх, ужас и уважение. Никто не осмеливается попадать в те темные края, разве что кроме очаровательной и мегапозитивной учительницы английского Тьень Синь, которая решила во что бы то ни стало наставить на путь истинный своих подопечных...
Солнечный двор / Sunny courtyard
Название: Солнечный двор / Sunny courtyard
Производство: Китай
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: семейный, драма, повседневность
Режиссер: Ли Сань Линь
В ролях: Юй Хуэй, Ли Ин, Чжен Сяонин, Ло Ган
Русские субтитры

Описание: Сюжет телесериала "Солнечный двор" развёртывается вокруг главной героини Хан Суюнь. Её история рассказывает нам, как добротой можно решить конфликты и ссоры. Перед нами великая тема - "любовь".
Сосланная [1998] / Xiu Xiu: The Sent-Down Girl
Название: Сосланная [1998] / Xiu Xiu: The Sent-Down Girl
Производство: Гонконг ,1998 год.
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Joan Chen
В ролях: Нана Эйкура, Мицуки Танимура, Таску Эмото, Хоси Исида, Наодзиро Хаяси
Русская озвучка

Описание: Китай пережил времена знаменитых героев и великих императоров, эпохи жестоких войн и мирного созидания, периоды роста городов и миграции населения в деревни. И не всегда эти перемещения были стихийными.
В 1975 году, приказом социалистического правительства, 7 500 000 представителей «городской интеллектуальной молодежи» — студентов и школьников -были оторваны от родителей, друзей, всего привычного уклада жизни и отправлены на поселение в деревни, чтобы стереть разницу между городом и селом. Сейчас людей из этих отрядов называют «сосланными».
16-летняя Сью-Сью была одной из энтузиасток, добровольно записавшихся в такой отряд. За хорошую работу ее отправили на полгода в бескрайние степи, пасти лошадей. Один на один с суровой природой, в компании угрюмого тибетца — пастуха, в одной дырявой армейской палатке на двоих. Долгие месяцы ожидания смены, которая, забыв о назначенных сроках, скорее всего не придет никогда.
Как вернуться в город, к семье, если нет ни связей, ни денег? Парни с отчаяния отстреливали себе пальцы на ногах. Невинные девушки начинали торговать собой, чтобы собрать все требуемые подписи на бесчисленных документах. Но — почти невозможно отмыть с души грязь чужих похотливых рук, да ещё когда ближайший источник воды находится в нескольких часах пути...
x